spot_img
spot_imgspot_img
spot_imgspot_img

إصدارات المجلة

العدد 46

آخر المقالات

كارين عبد النور- قصّة أنف نازف… وإبرة وخيط

مجلة عرب أستراليا- بقلم الكاتبة كارين عبد النور «فتنا على...

د. زياد علوش- قرار مجلس الأمن الدولي”2728″يؤكد عزلة اسرائيل ولا ينهي العدوان

مجلة عرب أستراليا- بقلم د. زياد علوش تبنى مجلس الأمن...

هاني التركOAM- البحث عن الجذور

مجلة عرب أستراليا-بقلم هاني الترك OAM إن الانسان هو الكائن...

إبراهيم أبو عواد- التناقض بين الحالة الإبداعية والموقف الأخلاقي

مجلة عرب أستراليا-بقلم الكاتب إبراهيم أبو عواد الإبداعُ الفَنِّي يَرتبط...

د. زياد علوش ـ”إسرائيل”عالقة في وحول فشلها وفظائع مجازرها

مجلة عرب أستراليا- بقلم د. زياد علوش تتواتر التهديدات الإسرائيلية...

السيناتور شوكت مسلماني يترأس إجتماع أصدقاء لبنان البرلمانيون في أستراليا ـ نيو ساوث ويلز

مجلة عرب أستراليا سدني-التقى أصدقاء لبنان البرلمانيون في نيو ساوث ويلز الليلة مع أصدقاء لبنان البرلمانيين في أستراليا
وترأس الاجتماع السيد شوكت مسلماني MLC  والرئيس المشارك Mark Coure MP وانضم إليه عدد من الزملاء البرلمانيين:

The Hon Peter Primrose MLC
The Hon Mark Buttergiege MLC
The Hon Lou Amato MLC
The Hon Anthony D’Adam
Mr Nick Lalich MP
Mr Hugh McDermott MP
Ms Lynda Voltz Mp
staffer, Mr Louay Moustapha

نواب لبنانيون يمثلون أصدقاء أستراليا النيابيين ، النائب الدكتور علي درويش والنائب إدغار طرابلسي

قدم Hon Shaoquett Moselmane MLC تاريخًا موجزًا ​​للهجرة اللبنانية إلى أستراليا وأهمية مشاركة ونمو الجالية اللبنانية الأسترالية. وأشار إلى العلاقات الثنائية الودية بين أستراليا ولبنان والتي تقوم على أساس الروابط الشعبية.
بعد ذلك سلم السيد شوكيت مسلماني  الكلمة الى  Mr Mark Coure MP, الذي أعرب عن رغبته في زيارة لبنان لأن زوجته من أصل لبناني من كفر زغاب.
وردا على ذلك تحدث الدكتور علي درويش عن علاقته الطويلة مع أستراليا والجالية اللبنانية الأسترالية،وتحدث عن التعاون بين مجلس النواب اللبناني والحكومة الاسترالية ممثلة بالسفيرة Ms Rebekah Grindlay.

تحدث النائب إدغار طرابلسي أيضًا عن علاقته بأستراليا واهتمامه بنظام التعليم الأسترالي الذي استجاب له Hon Anthony D’Adam   بعرض المساعدة  .
وتحدثت النائبة Ms Lynda Voltz MP عن دائرتها الأسترالية اللبنانية في منطقة Auburn  ،والتي ينتمي اليها لبنانين  من منطقة بحنين  والمينية طرابلس واختتم الاجتماع بموافقة النواب على تحديد موعد اجتماع متابعة لمناقشة قضايا الصداقة المستقبلية.

 

English Text

Tonight, the NSW Parliamentary Friends of Lebanon met with Lebanon’s Parliamentary friends of Australia
The meeting was chaired by the Hon Shaoquett Moselmane MLC and co-Chair Mark Coure MP and joined by a number of parliamentary    colleagues

The Hon Peter Primrose MLC

The Hon Mark Buttergiege MLC
The Hon Lou Amato MLC
The Hon Anthony D’Adam
Mr Nick Lalich MP
Mr Hugh McDermott MPMs Lynda Voltz Mp& staffer, Mr Louay Moustapha
Lebanese MPs representing Parliamentary friends of Australia, Deputy Dr Ali Darwish and Deputy Edgar Traboulsi

The Hon Shaoquett Moselmane MLC gave a brief history of Lebanese migration to Australia and the significance of the participation and growth of the Lebanese Australian community. He noted the friendly bilateral relations between Australia and Lebanon one underpinned by people to people links
The Hon Shaoquett Moselmane then handed the floor over to Mr Mark Coure MP, Assisstant Speaker, who expressed his interest in visiting Lebanon as his wife is of Lebanese heritage from Kfar Zghab
Dr Ali Darwish in response, Spoke of his long relationship with australia and with the Lebanese Australian community. He spoke of the cooperation between Lebanese parliament and The Australian government represented by ambassador Ms Rebekah Grindlay
Deputy Edgar Traboulsi also spoke of his connection to Australia and his interest in the Australian education system to which the Hon Anthony D’Adam responded with an offer of assistance
Ms Lynda Voltz MP spoke of her Australian Lebanese Auburn constituency most of whom hale from Bhanin and Alminieh Tripoli
The meeting concluded with the MPs agreeing to schedule a follow up meeting to discuss future friendship issues

رابط مختصر –https://arabsaustralia.com/?p=19247

ذات صلة

spot_img