مجلة عرب أستراليا- سيدني
في إطار سعينا للحصول على مزيد من المعلومات حول سرطان الأمعاء ومتطلبات الفحص ضمن البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء، تحدثنا إلى الطبيبة العربية البارزة د. مريم يوسف.
الدكتورة مريم يوسف زميلة في الكلية الأسترالية النيوزيلندية للأطباء، وعضو في جمعيتي طب الشيخوخة الأسترالية والنيوزيلندية. تتمتع بخبرة واسعة واهتمام خاص بطب الرعاية التلطيفية، وهي ماهرة في التعامل مع تعقيدات متلازمات الشيخوخة، والتحديات السلوكية لدى مرضى الخرف، والأمراض النفسية المتأخرة، بالإضافة إلى الحالات الطبية المعقدة.
مقتطفات من المقابلة:
س: دكتورة، هل يمكنكِ إعطاؤنا لمحة موجزة عن سرطان الأمعاء؟
ج: يُعتبر سرطان الأمعاء ثاني أكثر أنواع السرطان المسببة للوفاة في أستراليا. يبدأ بنمو غير طبيعي لخلايا القولون أو المستقيم، غالبًا على شكل زوائد لحمية، والتي قد تتحول إلى سرطانية بمرور الوقت. في المراحل المبكرة، قد لا يظهر دم في البراز، أو يكون غير مرئي بالعين المجردة، ولذلك تأتي أهمية برنامج الفحص الوطني. تقوم أدوات الفحص بالبحث عن آثار دم في البراز، مما يجعل الفحص سريعًا وسهلًا وآمنًا في المنزل. الفحص المنتظم يساعد على اكتشاف العلامات المبكرة وبالتالي المعالجة الفعالة.
س: ما هي تفاصيل البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء؟
ج: بدأ البرنامج في عام 2006 وتطور على مر السنوات. اعتبارًا من 1 يوليو 2024، أصبح بإمكان الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 45 و49 عامًا التسجيل للحصول على أدوات الفحص مجانًا عبر الإنترنت أو الهاتف أو من خلال الطبيب العام. أما من هم بين 50 و74 عامًا، فيُرسَل إليهم طقم الفحص تلقائيًا بالبريد كل عامين، بشرط تحديث بيانات الميديكير. أما من لا يمتلك ميديكير، فيمكنه شراء أطقم مماثلة من الصيدليات أو عبر الإنترنت.
س: لماذا يعتبر الفحص مهمًا إلى هذه الدرجة؟
ج: في مراحله المبكرة، لا تظهر على سرطان الأمعاء أعراض واضحة، ولذلك فالفحص المنتظم أساسي. إذا تم اكتشافه مبكرًا، فإن 90% من الحالات يمكن علاجها بنجاح. أما في حال ظهور أعراض مثل دم في البراز، تعب غير مبرر، فقدان وزن مفاجئ، انتفاخ دائم، ألم في البطن، أو تغيّرات واضحة في حركة الأمعاء، فيجب مراجعة الطبيب فورًا.
س: ما هي الأسباب والعوامل الشائعة التي تزيد من خطر الإصابة بسرطان الأمعاء؟
ج: قد يصيب سرطان الأمعاء أي شخص، لكن الخطر يزداد مع التقدم في العمر. من أبرز العوامل: قلة النشاط البدني، النظام الغذائي غير الصحي، الإفراط في شرب الكحول، والتدخين. كما تساهم أمراض معوية مزمنة، والتاريخ العائلي للمرض، أو وجود زوائد لحمية سابقة في رفع نسبة الخطر.
س: ماذا لو كان الشخص خارج الفئة العمرية المؤهلة لكنه يشعر بالقلق؟
ج: يمكن لأي شخص يعاني من أعراض مشبوهة أن يخضع للفحص، بغض النظر عن العمر. يجب التحدث إلى الطبيب العام فورًا، وهو بدوره سيحدد الخطوة المناسبة بناءً على حالتك الصحية.
س: كيف يتم استخدام طقم الفحص؟ وأين يمكن الحصول على المساعدة؟
ج: تأتي أطقم الفحص المجانية مع تعليمات وصور توضيحية خطوة بخطوة. كما يوفر الموقع الرسمي للفحص مقاطع فيديو تعليمية بعدة لغات، منها العربية. وإذا احتجتِ للمساعدة، يمكن لطبيبك أو أحد أفراد العائلة مساعدتك. من المهم جدًا اتباع التعليمات بدقة لضمان نتائج دقيقة.
س: ما نوع الدعم المتاح إذا كانت نتيجة الفحص إيجابية؟
ج: النتيجة الإيجابية لا تعني بالضرورة الإصابة بالسرطان، بل تعني وجود آثار دم في العينة، والتي قد تكون ناتجة عن زوائد أو بواسير وتستدعي الفحص الإضافي. سيتم إرسال رسالة إليك تطلب مراجعة طبيبك لمتابعة الفحوصات.
في حال تأكيد الإصابة، سيتولى الطبيب توجيهك للعلاج المناسب. كما يوفر البرنامج الوطني دعمًا شاملاً يشمل المعلومات الطبية، والدعم النفسي والروحي، وحتى المساعدة المالية عند الحاجة. وتتوفر خدمات دعم للأسرة أيضًا لمساعدتهم في مواجهة التحديات مع أحبائهم. يمكنك زيارة صفحة “الدعم والخدمات” على موقع مجلس السرطان في أستراليا لمزيد من المعلومات.
س: ما رسالتك الأخيرة للقراء؟
ج: إذا كنت مؤهلاً، شارك في الفحص المنتظم كل عامين. ضع طقم الفحص في مكان واضح لتتذكر استخدامه، وإذا كنت تخشى أن تنسى، يمكنك التسجيل في خدمة التذكير المجانية على موقع البرنامج bowel screening website
الموقع يوفر أيضًا معلومات وموارد باللغة العربية لتسهيل الفحص. إنه اختبار بسيط ومهم لحمايتك. وإذا شعرت بالقلق أو كانت لديك أسئلة، تحدّث مع طبيبك العام.
🔗 لمزيد من المعلومات أو لتحميل الموارد باللغة العربية:
- زُر الموقع: www.bowelcancer.org.au/arabic
- أو تحدث إلى طبيبك العام حول البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء.
إذا كنت بحاجة إلى التحدث مع شخص باللغة العربية، اتصل بخدمة الترجمة الفورية على الرقم 13 14 50 واطلب أن يتم وصلك بسجل الفحص الوطني للسرطان.
إذا كنت بين 50 و74 عامًا ولم تتلق طقم الفحص بعد، أو بين 45 و49 عامًا وترغب في طلب الطقم المجاني الأول، يمكنك زيارة الموقع أو الاتصال على: 1800 627 701
إخلاء المسؤولية:
كُتب هذا المقال بالتعاون مع البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء التابع للحكومة الأسترالية، ومجلس السرطان في أستراليا. جميع المعلومات الأساسية الواردة فيه مستمدة من الموقع الرسمي للحملة وتمت صياغتها بأسلوب تحريري.
رابط النشر –https://arabsaustralia.com/?p=42842